Samo, tvojoj majci to nikad nije bilo baš dovoljno, zar ne?
Walter za poslední léta řekl mnoho věcí, ale "děkuji" nikdy nebylo jednou z nich.
Volter mi je svašta rekao, ali nikad hvala.
Mnohokrát jsme se drželi v náručí, ale nikdy nebylo tak žhavé.
Били смо једно другом у наручју, много пута. И никада није било овако добро.
Buď upřímný, tvoje srdce v tom nikdy nebylo.
Budi iskren, nisi bio u tome celim srcem.
Možná nikdy nebylo ženě jako Willa souzeno, aby zkazila jejich mladé životy.
Možda nije suðeno da žena kao VIla iskvari njihove mlade živote.
Takové děvče, jako vy, nikdy nebylo a už nebude.
Nikad nije bilo niti æe biti nekog poput tebe.
V jistém smyslu to nikdy nebylo opravdu skuteèné.
Na neki èudan naèin to nije nikada bilo zaista pravo.
Ale všichni víme, že funkcí médií nikdy nebylo... odstranit zlo ze světa.
Ali znamo da svrha medija nije nikad bila eliminacija svetskih zala.
Nikdy nebylo mým úmyslem říci něco proti vznešenosti a důstojnosti našeho Svatého Otce.
Nikad mi nije bila namera reæi išta protiv èasti i dostojanstva Svetog Oca.
odpusťte mě, dal jsem Sophie, asi ten nejtěžší úkol na druhou stranu, se Sophie to nikdy nebylo lehký trvalo jí to tentokrát dlouho, příliš dlouho během toho času, mě otec ale přemluvil
Da mi oprosti. To je verovatno najteži zadatak koji sam zadao Sofiji. Ali Sofija nikada nije volela lake stvari.
Ale ujišťuji vás... že mé odhodlání nikdy nebylo silnější!
Ali, uvjeravam vas. Nikad nisam bio odluèniji!
Rameno už nikdy nebylo jako dřív..
Rame više nikada nije bilo isto.
Pro ni nikdy nebylo nic dost dobré.
Ništa nikad nije bilo dovoljno dobro za nju.
Vzpomínám si, že jsi mi říkala, že to nikdy nebylo tak dobrý.
Sjecam se da si mi rekla da ti nikada nisi tako svrsila sa musterijom.
A Artuš....zemřít mojí rukou nikdy nebylo Artušovým osudem.
A Arthur... - Arthuru nikad nije bilo suðeno da umre od moje ruke.
A podle mých zkušeností, úsudku majora Lennoxe a jeho týmu nikdy nebylo co vytknout.
И по мом искуству, суд мајора Ленокса и његовог тима... Је увек био беспрекоран.
Tohle nikdy nebylo o tom filmu.
Ovo nikad nije bilo o filmu.
A mezi náma by nikdy nebylo víc, než k čemu teď došlo.
А у стварности, ти и ја, овде ово не може да оде даље од овога.
Myslím, že by většina lidí souhlasila, že jsem docela sympaťák, ale z nějakého důvodu to tak nikdy nebylo u pana Jeffersona.
Mislim da bi se veæina ljudi složila, da sam prilièno pouzdano dijete ali iz nekog razloga, nikada se nisam uklopio sa g. Jeffersonom.
Beze mě by to nikdy nebylo úspěšné.
Nikad ne bi postigao toliko da nije bilo mene.
Vyprávěla mi o svém manželství, co nikdy nebylo víc než spojením myslí.
Она ми је рекла да је брак са њеним мужем био све само не сусрет умова.
To nikdy nebylo v plánu, Claire.
То никада није био плана, Клер.
Mé tělo tam nikdy nebylo pohřbeno.
Moje telo nije sahranjeno u tom grobu.
Jako by tu nikdy nebylo nic než džungle.
KAO DA OVDE NIJE BILO NIÈEG OSIM DŽUNGLE.
Nikdy nebylo mým úmyslem tě zradit, Mercy.
Nikada nisam nameravala da te izdam.
Zůstat s Popem nikdy nebylo v plánu.
Da, ostajanje ovde nije bio deo mog plana.
Tam dole to už nikdy nebylo stejné.
Nikada mi više nije bila ista.
Zřejmě nikdy nebylo jednodušší poslat zprávu do studia.
Lako je kontaktirati nas e-mejlom ili porukom, samo ukucajte "Hard Njuz"
Zabíjení nikdy nebylo lehké, obzvlášť pro ty dobré.
Naæi æemo tela tvojih prijatelja. Koliko dugo to možeš koristiti?
No, oddělení Profesionálního chování nikdy nebylo obžalována za chytrost, takže...
Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa...
Vydat se do vzduchu nikdy nebylo ve hře, ale díky vrtulníku FAO teď může tým hrát se sarančaty na jejich vlastním hřišti.
Letenja nije bilo na mapama, ali zahvaljujuæi UN helikopteru, ekipa sada može da se igra sa skakavcima na njihovom terenu.
Ukázalo se, že to nikdy nebylo o návratu do Koreji a o tom, být pohřbená tam.
Zapravo se nikada nije radilo o povratku u Koreju i sahranjivanju tamo.
Nikdy nebylo jednodušší podvádět. A nikdy nebylo složitější udržet tajemství.
Nikada nije bilo lakše varati, i nikada nije bilo teže čuvati tajnu.
Navíc žijeme v době, kdy nikdy nebylo jednodušší se naučit cizí jazyk sám.
Да додам, живимо у периоду који је такав да никада није било лакше научити други језик.
Ale, samozřejmě, uvedení takových nápadů do praxe by nikdy nebylo možné bez úžasného týmu vědců, se kterými mám možnost spolupracovat.
Међутим, наравно, функционисање оваквих идеја везаних за слике никада не би било могуће без невероватног тима истраживача са којима имам привилегију да радим.
I uvedou starší toho města jalovici tu do údolí pustého, kteréž nikdy nebylo děláno aneb oseto, a setnou šíji jalovice v tom údolí.
I neka odvedu starešine onog grada tu junicu u pustu dolinu gde se ne kopa ni seje, i neka zakolju junicu onde u dolini.
A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
I stali se zvukové a hromobití a blýskání, i země třesení stalo se veliké, jakéhož nikdy nebylo, jakž jsou lidé na zemi, totiž země třesení tak velikého.
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
0.43190598487854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo, tvojoj majci to nikad nije bilo baš dovoljno, zar ne? 